Seitdem ich schreiben kann, mache ich das überaus gerne. Texte über Technik – Betriebsanleitungen, Installationshandbücher, Berichte, Dokumentationen, Case Studies, Produktbeschreibungen u.v.m. – sind seit mehr als 20 Jahren meine Leidenschaft, meine Berufung und mein Beruf.
Die Idee dazu kam mir während des Studiums. Recht schnell habe ich gemerkt, dass es allen meinen Ingenieurs-Kommiliton:innen ein Graus ist, über die genialen Dinge zu schreiben, die wir entwickeln, konstruieren oder bauen. Mir hingegen macht es bis heute großen Spaß, komplexe Dinge in einfachen Worten so zu beschreiben, dass sie verstanden werden.
Dementsprechend überlasse ich Expert:innen, wie Ihnen, das Entwickeln, Konstruieren, Bauen etc. Das „Übersetzen“ technischer Datenblätter und komplexer Technik in angenehme Lesewerke, Entwicklungsdokumentationen oder normgerechte Anleitungen übernehme ich für Sie.
Basis bilden mein Fachwissen als promovierte Ingenieurin, studierte Fachjournalistin, leidenschaftliche Handwerkerin sowie viele Jahre Erfahrung im Bereich technischer Dokumentation.
Dazu kommen (so wird mir nachgesagt): eine große Portion Humor, Toleranz, Herzlichkeit, Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit, Hilfsbereitschaft, Lachen, Kreativität, Pragmatismus, Neugier und eine enorme Leidenschaft für erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Inklusion, Diversität sowie Leben und Leben lassen.
Das hat sich bisher gut bewährt: Viele meiner Kund:innen unterstütze ich seit langen Jahren (einige über 20) bei der internen sowie externen Kommunikation und (technischen) Dokumentation.
Wollen auch Sie Hilfe bei Ihren technischen Dokumenten und Texten, melden Sie sich bei mir.
Ich freue mich auf Sie!