Sie brauchen jemanden, der Ihre Technik oder Ihr Handwerk in einfach verständliche Texte „übersetzt“?
Dann sind Sie hier richtig!
Als Journalistin, promovierte Ingenieurin und leidenschaftliche Handwerkerin übersetze ich Ihre technischen Infos in symapthische Lesewerke.
Aussagekräftig, interessant, verständlich und angenehm zu lesen.
Das Ergebnis:
Ihre Produkte erscheinen regelmäßig in der Fachpresse.
Sie wecken bei Ihren Zielgruppen Wünsche, die nur Sie erfüllen können.
Sie steigern merklich Ihren Umsatz und Ihre Bekanntheit.
Technik verstehen und in zielgruppenspezifische Texte zu übersetzen, die verstanden werden, ist seit über 20 Jahren genau mein Ding.
Als Journalistin weiß ich, wie (technische) Inhalte struktiert und verständlich auf den Punkt gebracht werden. Der Dr.-Ing. Maschinenbau (in mir) weiß, welche spannenden Details und Geschichten in Datenblättern, Tabellen u.v.m. stecken.
Die beiden in Kombination bringen:
- Erklärungsbedürftige Produkte
- Technische Dienstleistungen
- Komplexe Prozesse
- Komplizierte Zusammenhänge oder Verfahren
- uvm.
auf den Punkt.
Verständlich, inhaltlich spannend und sprachlich exakt.etter, Google My Business Einträge…he Verlage für Ihre Zielgruppe die richtigen Ansprechpartner sind. Falls nicht, mache
