Technische Dokumentation
auf den Punkt gebracht
Sind Sie auf der Suche nach einem Dienstleister, der zu Ihren Produkten normkonforme Anleitungen schreibt?
Brauchen Sie Unterstützung beim Erstellen Ihrer Produktdokumentation oder eines White Papers?
Oder wollen Sie Ihre Bestandsdoku in ein Redaktionssystem überführen?
Dann sind Sie hier richtig!
Als promovierte Ingenieurin und Fachjournalistin für Technik unterstütze ich verschiedendste Unternehmen seit über 20 Jahren im Bereich Technische Dokumentation und Redaktion.
Das Ergebnis sind Anleitungen, die behördliche und gesetzliche Vorschriften sowie empfohlene Standards und Normen einhalten.
Was haben meine Kunden davon?
Sie können sich auf die Entwicklung Ihrer Produkte konzentrieren.
Sie können Ihre Produkte ohne den Sachmangel „fehlende Betriebsanleitung“ verkaufen, ohne sich selbst darum zu kümmern.
Ihre Produkte und Dienstleistungen werden verstanden.
Wollen auch Sie diese Vorteile genießen, melden Sie sich bei mir.
Technik braucht
passende Worte
Technik verstehen. Betriebs-, Service- und Installatiosanleitungen, Entwicklungs- und Produktdokumentationen, Berichte oder News für Fachzeitschriften in Deutsch und Englisch schreiben. Hohe Qualitätsstandards durch das Einhalten behördlicher, gesetzlicher Vorschriften sowie empfohlener Normen, Standards und Richtlinien erfüllen. Komplexe Technik in einfachen Worten beschreiben. Genau das, ist seit über 20 Jahren mein Ding.
Als Ingenieurin und Journalistin weiß ich,
- welche Anforderungen Betriebsanleitungen, Servicehandbücher etc. erfüllen müssen,
- wie technische Inhalte struktiert und verständlich auf den Punkt gebracht werden,
- wie Technik grundlegend funktioniert und
- welche spannenden Details in Datenblättern, Tabellen u.v.m. stecken.
Wenn Sie mich beauftragen, erhalten Sie Anleitungen, technische Dokumentationen, Berichte etc. in denen Ihre Ihre Produkte verständlich erklärt, auf den Punkt gebracht und verstanden werden.
Sprachlich exakt, normkonform und zielgrupengerecht.etter, Google My Business Einträge…he Verlage für Ihre Zielgruppe die richtigen Ansprechpartner sind. Falls nicht, Ingenieurin oder
Technik - klar und konkret
Als Ingeneurin bin ich es gewohnt, Technik in Zahlen, Daten, Fakten, P&IDs, Datenblättern, technischen Zeichnungen etc. zu beschreiben.
Als Fachjournalistin weiß ich, dass Technik in Form von kurzen, prägnanten Beschreibungen und ein paar Bildern oft einfacher verstanden werden.
In der Kombination Ingenieurin + Fachjournalsitin bringe ich Technik klar und konkret auf den Punkt - in Form von Texten, Bildern, Zahlen und Fakten.
Das Ergebnis sind Anleitungen, Berichte, News oder Dokumenationen, die nicht nur Vorgaben erfüllen, sondern auch verstanden werden.
Nutzungsfreundlich, informativ und technisch korrekt.
Meine Dienstleistungen
Technische Anleitungen
Betriebs-, Service-, Installationsanleitungen etc.
(gemäß z.B. DIN EN IEC/IEEE 82079-1 "Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte")
Technische Berichte oder News
White Paper, Produktbeschreibungen, Entwicklungs-, Kundendokumentationen u.v.m. auf Basis verschiedener Infos wie z.B. Notizen, Mitschrieben, Gesprächen, Besuchen vor Ort
Befüllen (und Einführen) eines Redaktionssystems
Strukturierung, Modularisierung und Übernahme vorhander Dokumente in ein Redaktionssystem Ihrer Wahl (XML- oder WORD-basiert)
Standardisieren/Digitalisieren interner Prozesse und Dokumente
Definition und Einführung einheitlicher Dokumentationsprozesse (z.B. mittels Redaktionsleitfaden), Terminologien, (digitaler) Ablagestrukturen etc.
Risikobeurteilung
gemäß DIN EN ISO 12100 "Sicherheit von Maschinen, Allgemeine Gestaltungsleitsätze, Risikobeurteilung und Risikominderung" als Basis für Betriebsanleitungen
Moderation FMEA-Analyse
zur systematischen Risikoanalyse und Fehlervermeidung bzw. Gefahrenminderung bei komplexen Produkten oder Prozessen (Konstruktions- und System-FMEA)
Ihre Zeit ist kostbar.
Ich garantiere Ihnen:
Erreichbarkeit
Telefonisch erreichen Sie mich Montag bis Freitag am besten zwischen 12 und 16 Uhr. Davor und danach bin ich gerne mal bei Kunden.
Rückmeldung
Sollten Sie mich einmal nicht erreichen, erhalten Sie innerhalb der nächsten 24 Stunden (außer es ist Wochenende) einen Rückruf oder eine E-Mail.
Pünktlichkeit
Ihre Textarbeiten erhalten Sie (spätestens) pünktlich bzw. meist einige Zeit vor der Deadline. Gerne übernehme ich auch den Versand Ihrer Dokumente für Sie.
